Jozua 8:15

SVJozua dan, en gans Israel, werd geslagen voor hun aangezichten; en zij vloden door den weg der woestijn.
WLCוַיִּנָּֽגְע֛וּ יְהֹושֻׁ֥עַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵיהֶ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּֽר׃
Trans.wayyinnāḡə‘û yəhwōšu‘a wəḵāl-yiśərā’ēl lifənêhem wayyānusû dereḵə hammiḏəbār:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jozua, Pad, Straat, Weg, Woestijn

Aantekeningen

Jozua dan, en gans Israel, werd geslagen voor hun aangezichten; en zij vloden door den weg der woestijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּנָּֽגְע֛וּ

werd geslagen

יְהוֹשֻׁ֥עַ

Jozua

וְ

-

כָל־

dan, en gans

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

לִ

-

פְנֵיהֶ֑ם

voor hun aangezichten

וַ

-

יָּנֻ֖סוּ

en zij vloden

דֶּ֥רֶךְ

door den weg

הַ

-

מִּדְבָּֽר

der woestijn


Jozua dan, en gans Israel, werd geslagen voor hun aangezichten; en zij vloden door den weg der woestijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!